1150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ: «بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ: عَنْ طَعَامِ خَيْبَرَ أَخَمَّسَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: لَا، كَانَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ، كَانَ أَحَدُنَا يَأْخُذُ مِنْهُ حَاجَتَهُ».

অনুবাদঃ হযরত মুহাম্মদ ইবনু আবী মুজালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: মসজিদের লোকেরা আমাকে হযরত আবদুল্লাহ ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠালেন। অতঃপর আমি তাঁকে খায়বারের খাদ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি তাতে খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) গ্রহণ করেছিলেন? তখন তিনি বললেন: ‘না, বিষয়টি তার চেয়ে সহজ ছিল। আমাদের প্রত্যেকেই তা থেকে নিজের প্রয়োজনমতো গ্রহণ করত।’

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]