8201 - الكذب يسود الوجه، والنميمة عذاب القبر. "هب" عن أبي برزة.

আবূ বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিথ্যা মুখমণ্ডলকে কালো করে দেয়, আর চোগলখোরি হলো কবরের আযাব।

8202 - إذا كذب العبد كذبة تباعد عنه الملك ميلا من نتن ما جاء به. "ت حل" عن ابن عمر.

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দা একটি মিথ্যা কথা বলে, তখন সে যা নিয়ে আসে তার দুর্গন্ধের কারণে ফিরিশতা তার থেকে এক মাইল দূরে সরে যান।

8203 - أعظم الخطايا اللسان الكذوب. ابن لال عن ابن مسعود "عد" عن ابن عباس.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে বড় গুনাহ হলো মিথ্যাবাদী জিহ্বা।

8204 - أكذب الناس الصباغون، والصواغون. "حم هـ" عن أبي هريرة1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মিথ্যাবাদী হলো রঙকারিরা ও স্বর্ণকারেরা।

8205 - أنهاكم عن الزور. "طب" عن معاوية.

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে মিথ্যা সাক্ষ্য থেকে নিষেধ করছি।

8206 - إياكم والكذب، فإن الكذب مجانب للإيمان. "حم" أبو الشيخ في التوبيخ وابن لال في مكارم الأخلاق عن أبي بكر.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিথ্যা বলা থেকে বেঁচে থাকো। কারণ মিথ্যা ঈমান থেকে দূরে রাখে।

8207 - كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع. "م" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তির পাপী হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে সে যা শুনে তাই বর্ণনা করে।

8208 - كفى بالمرء من الكذب أن يحدث بكل ما سمع. "م" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মিথ্যাবাদী হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যা শোনে, তাই বলে বেড়ায়।

8209 - كفى بالمرء من الكذب أن يحدث بكل ما سمع، وكفى بالمرء من الشح أن يقول آخذ حقي لا أترك منه شيئا. "ك" عن أبي أمامة.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তির মিথ্যাবাদী হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে সে যা কিছু শোনে, তাই বর্ণনা করে। আর একজন ব্যক্তির কৃপণ হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে সে বলে, ‘আমি আমার হক (অধিকার) পুরোপুরি নিয়ে নেব, এর কিছুই ছাড়ব না।’

8210 - كبرت خيانة أن تحدث أخاك حديثا هو لك به مصدق وأنت له به كاذب. "خد د" عن سفيان بن أسيد "حم طب" عن النواس.

নাওয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বড় ধরনের খেয়ানত হলো এই যে, তুমি তোমার ভাইয়ের কাছে এমন কথা বলবে, যাতে সে তোমাকে সত্যবাদী মনে করে, অথচ তুমি তার কাছে মিথ্যা বলছো।

8211 - كل خلة يطبع عليها المؤمن إلا الخيانة والكذب. "ع عن" سعد.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন ব্যক্তির মধ্যে প্রতিটি স্বভাবই থাকতে পারে, বিশ্বাসঘাতকতা ও মিথ্যাচার ব্যতীত।

8212 - إن الكذب باب من أبواب النفاق. الخرائطي في مساوي الأخلاق عن أبي أمامة.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মিথ্যা হলো নিফাকের (কপটতার) দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা।

8213 - إن الكذب يكتب كذبا، حتى أن الكذيبة تكتب كذيبة. "حم طب" عن أسماء بنت عميس1.

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মিথ্যাকে মিথ্যা হিসাবেই লেখা হয়, এমনকি সামান্য মিথ্যাও মিথ্যা হিসাবেই লেখা হয়।

8214 - من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه. "حم خ د ت هـ" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা বলা এবং তদনুযায়ী কাজ করা বর্জন করেনি, তার খাদ্য ও পানীয় বর্জনে (রোজা রাখায়) আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই।

8215 - ويل للذي يحدث فيكذب ليضحك به القوم، ويل له ويل له. "حم ت د ك" عن معاوية بن حيدة2.
الإكمال

মুআবিয়া ইবনে হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য, যে কথা বলার সময় মিথ্যা বলে মানুষকে হাসানোর জন্য। তার জন্য দুর্ভোগ! তার জন্য দুর্ভোগ!

8216 - إن العبد ليكذب الكذبة فيتباعد الملك عنه مسيرة ميل من نتن ما جاء به. الخرائطي في مساوي الأخلاق عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দা যখন একটি মিথ্যা কথা বলে, তখন সে যা এনেছে তার দুর্গন্ধের কারণে ফিরিশতা তার থেকে এক মাইলের দূরত্বে সরে যায়।

8217 - إن الكذب لا يصلح منه جد ولا هزل، ولا أن يعد الرجل ابنه، ثم لا ينجز له، إن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار إنه يقال للصادق: صدق وبر، وللكاذب: كذب وفجر، وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا، ويكذب حتى يكتب عند الله كذابا. "ك هب" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মিথ্যা কোনোভাবেই ভালো নয়, না গুরুত্বের সাথে, আর না হাসি-ঠাট্টায়। আর না (ভালো) এই যে, কোনো ব্যক্তি তার সন্তানকে কোনো ওয়াদা করল, কিন্তু তা পূর্ণ করল না। নিশ্চয়ই সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে পরিচালিত করে এবং নিশ্চয়ই পুণ্য জান্নাতের দিকে পরিচালিত করে। আর নিশ্চয়ই মিথ্যা অশ্লীলতার (পাপাচারের) দিকে পরিচালিত করে এবং নিশ্চয়ই অশ্লীলতা জাহান্নামের দিকে পরিচালিত করে। নিশ্চয়ই সত্যবাদীকে বলা হয়: সত্য বলেছে এবং পুণ্য অর্জন করেছে। আর মিথ্যাবাদীকে বলা হয়: মিথ্যা বলেছে এবং পাপাচার করেছে। আর নিশ্চয়ই ব্যক্তি সর্বদা সত্য বলতে থাকে, অবশেষে আল্লাহর নিকট সে সিদ্দীক (পরম সত্যবাদী) হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়। আর সে মিথ্যা বলতে থাকে, অবশেষে আল্লাহর নিকট সে মিথ্যাবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়।

8218 - ألا إن الكذب يسود الوجه، والنميمة من عذاب القبر. "ع طب" عن أبي برزة.

আবূ বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জেনে রেখো, মিথ্যা মুখমণ্ডল কালো করে দেয় এবং চোগলখুরি কবরের আযাবের অন্তর্ভুক্ত।

8219 - إياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الرجل ليكذب، ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا، وعليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة، وإن الرجل ليصدق، ويتحرى الصدق، حتى يكتب عند الله صديقا.
"د" عن ابن مسعود.

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা মিথ্যাকে পরিহার করো। কেননা মিথ্যা অশ্লীলতা (বা পাপাচারের) দিকে চালিত করে, আর অশ্লীলতা জাহান্নামের দিকে চালিত করে। আর কোনো ব্যক্তি মিথ্যা বলতে থাকে এবং মিথ্যার অন্বেষণ করতে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহর কাছে তাকে মিথ্যুক হিসেবে লেখা হয়। আর তোমরা অবশ্যই সত্যকে অবলম্বন করো। কেননা সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে চালিত করে, আর পুণ্য জান্নাতের দিকে চালিত করে। আর কোনো ব্যক্তি সত্য বলতে থাকে এবং সত্যের অন্বেষণ করতে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহর কাছে তাকে চরম সত্যবাদী (সিদ্দিক) হিসেবে লেখা হয়।

8220 - الكذب ينقص الرزق. الخرائطي في مساوي الأخلاق عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিথ্যা রিজক কমিয়ে দেয়।