32272 - إن الله اصطفى موسى بالكلام وإبراهيم بالخلة. "ك - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ মূসা (আঃ)-কে কথোপকথনের মাধ্যমে (নিজের জন্য) মনোনীত করেছেন এবং ইবরাহীম (আঃ)-কে বন্ধুত্বের (খুল্লাতের) জন্য (মনোনীত করেছেন)।

32273 - قال يحيى بن زكريا لعيسى ابن مريم: أنت روح الله وكلمته وأنت خير مني، فقال عيسى: بل أنت خير مني، سلم الله عليك وسلمت على نفسي. "ابن عساكر عن الحسن مرسلا".
الإكمال

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, ইয়াহইয়া ইবনু যাকারিয়া (আঃ) ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ)-কে বললেন: "আপনি আল্লাহর রূহ ও তাঁর কালিমা, আর আপনি আমার চেয়ে উত্তম।" তখন ঈসা (আঃ) বললেন: "বরং আপনিই আমার চেয়ে উত্তম। আল্লাহ আপনার প্রতি সালাম (শান্তি) দিয়েছেন, আর আমি আমার নিজের প্রতি সালাম দিয়েছি।"

32274 - أول الأنبياء آدم ثم نوح وبينهما عشرة آباء، والصلاة خير مفروض من شاء استكثر منها، والصدقة أضعاف مضاعفة، والصيام جنة، قال الله تعالى: الصيام لي وأنا أجزي به، والذي نفسي بيده! لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، وأفضل الصدقة جهد 1 من مقل وسر إلى فقير، وأفضل الرقاب أغلاها ثمنا. "طس - عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবীগণের মধ্যে প্রথম হলেন আদম, এরপর নূহ। তাঁদের দুজনের মাঝে দশজন পূর্বপুরুষ (পিতা) ছিলেন। আর সালাত হলো সর্বোত্তম ফরয বিধান, যে চায় সে তা থেকে বেশি পরিমাণে করতে পারে। আর সাদকা হলো বহুগুণে বর্ধিত। আর সওম (রোযা) হলো ঢালস্বরূপ। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: সওম আমার জন্য, আর আমিই এর প্রতিদান দেব। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! সওম পালনকারীর মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়। আর সর্বোত্তম সাদকা হলো অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির সাধ্যমতো প্রচেষ্টা এবং গোপনে কোনো গরিবকে দেওয়া। আর সর্বোত্তম দাস হলো (স্বাধীন করার জন্য) যার মূল্য সবচেয়ে বেশি।

32275 - نب ي كان آدم، وبينه وبين نوح عشرة قرون، وبين نوح وإبراهيم عشرة قرون، والرسل ثلاثمائة وخمسة عشر. "طس - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম (আঃ) ছিলেন নবী, আর তাঁর ও নূহ (আঃ)-এর মাঝে ছিল দশটি প্রজন্ম, আর নূহ (আঃ) ও ইবরাহীম (আঃ)-এর মাঝেও ছিল দশটি প্রজন্ম। আর রাসূলদের সংখ্যা ছিল তিনশত পনেরোজন।

32276 - النبيون مائة ألف وأربعة وعشرون ألف نبي، والمرسلون ثلاثمائة وثلاثة عشر، وآدم نبي مكلم. "ك، هب - عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবীগণ হলেন এক লক্ষ চব্বিশ হাজার নবী, আর রাসূলগণ হলেন তিনশত তের জন, এবং আদম (আঃ) হলেন এমন নবী, যার সাথে আল্লাহ্‌ কথা বলেছেন।

32277 - مائة ألف وأربعة وعشرون ألفا، الرسل من ذلك ثلاثمائة وخمسة عشر جما غفيرا. "حم، طب، حب، ك وابن مردويه، هق في الأسماء - عن أبي أمامة" قال قلت: يا رسول الله! كم عدة الأنبياء؟ قال: فذكره.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবীদের সংখ্যা কত? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এক লক্ষ চব্বিশ হাজার; তাঁদের মধ্যে রাসূলদের সংখ্যা হলো তিনশো পনেরো—এক বিরাট দল। (তিনি অতঃপর তা উল্লেখ করলেন)।

32278 - بعث الله ثمانية آلاف نبي: أربعة آلاف منهم إلى بني إسرائيل، وأربعة آلاف إلى سائر الناس. " … عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আট হাজার নবী প্রেরণ করেছেন। তাঁদের মধ্যে চার হাজার বনী ইসরাঈলের কাছে এবং চার হাজার অন্যান্য মানুষের কাছে।

32279 - كان فيما خلا من إخواني من الأنبياء ثمانية آلاف نبي، ثم كان عيسى ابن مريم كنت أنا بعده. "ك وتعقب - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার ভাইদের মধ্যে যারা নবী হিসেবে অতীত হয়ে গেছেন, তাদের সংখ্যা আট হাজার নবী ছিল, তারপর ছিলেন ঈসা ইবনু মারইয়াম, আর আমি ছিলাম তাঁর পরে।

32280 - بعثت على أثر ثمانية آلاف من الأنبياء منهم أربعة آلاف من بني إسرائيل. "ابن سعد - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে আট হাজার নবীর পর প্রেরণ করা হয়েছে, যাদের মধ্যে চার হাজার ছিলেন বনী ইসরাঈলের।

32281 - إني خاتم ألف نبي أو أكثر. "ابن سعد - عن جابر؛ ك عن أبي سعيد".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এক হাজার অথবা তারও অধিক নবীর সিলমোহর।

32282 - خيار ولد آدم خمسة نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد، وخيرهم محمد. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".
ذكرهم متفرقين على ترتيب حروف المعجم
إبراهيم عليه السلام
وذكر آدم عليه السلام في كتاب خلق العالم
من حرف الخاء المعجمة "6/125"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পাঁচজন হলেন: নূহ, ইবরাহীম, মূসা, ঈসা এবং মুহাম্মাদ। আর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মুহাম্মাদ।

32283 - أول من يكسى من الخلائق إبراهيم. "البزار - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৃষ্টিকুলের মধ্যে সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরানো হবে, তিনি হলেন ইব্রাহীম (আঃ)।

32284 - كان أول من أضاف الضيف إبراهيم. "ابن أبي الدنيا في قرى الضيف - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বপ্রথম যিনি মেহমানের আপ্যায়ন (আতিথেয়তা) করেছিলেন, তিনি হলেন ইবরাহীম (আঃ)।

32285 - آخر ما تكلم به إبراهيم حين ألقي في النار: حسبي الله ونعم الوكيل. "خط - عن أبي هريرة؛ غريب والمحفوظ عن ابن عباس
موقوف" سيأتي برقم "32301".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ)-কে যখন আগুনে নিক্ষেপ করা হচ্ছিল, তখন তার শেষ কথা ছিল: "আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি উত্তম কর্মবিধায়ক।"

32286 - لما ألقي إبراهيم في النار قال: اللهم أنت في السماء واحد وأنا في الأرض واحد أعبدك. "ع، حل - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইবরাহীম (আঃ)-কে আগুনে নিক্ষেপ করা হলো, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আপনি আসমানে একক (অদ্বিতীয়), আর আমি যমিনে একক (একমাত্র ব্যক্তি), যিনি আপনার ইবাদত করি।

32287 - لما ألقي إبراهيم الخليل في النار قال: حسبي الله ونعم الوكيل، فما احترق منه إلا موضع الكتاف. "ابن النجار - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইব্রাহীম খলীলকে (আঃ) আগুনে নিক্ষেপ করা হলো, তখন তিনি বললেন, “আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি উত্তম কর্মবিধায়ক।” তখন তার শরীরের রশি বাঁধার স্থান ব্যতীত আর কিছুই পুড়েনি।

32288 - أتي بإبراهيم يوم النار إلى النار فلما أبصرها قال: حسبنا الله ونعم الوكيل. "حل - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীমকে আগুনের দিনে আগুনের দিকে আনা হলো। যখন তিনি তা দেখলেন, তখন বললেন: 'আল্লাহ্‌ই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনিই উত্তম কর্মবিধায়ক।'

32289 - أما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم، وأما موسى فرجل آدم جعد على جمل أحمر مخطوم بخلبة كأني أنظر إليه إذا انحدر في الوادي يلبي. "حم، ق - عن ابن عباس"1.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবরাহীম (আঃ)-এর ক্ষেত্রে—তোমরা তোমাদের সাথীর (মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) দিকে তাকাও। আর মূসা (আঃ) হলেন শ্যামল বর্ণবিশিষ্ট, কোঁকড়ানো চুলের অধিকারী এক ব্যক্তি, যিনি একটি লাল উটের উপর আরোহণকারী, যার লাগাম খেজুর পাতার দড়ি দ্বারা তৈরি। যেন আমি এখনও তাঁকে দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি উপত্যকায় নেমে আসছিলেন এবং তালবিয়া পাঠ করছিলেন।

32290 - إن الأنبياء يوم القيامة كل اثنين منهم خليلان دون سائرهم، فخليلي منهم يومئذ خليل الله إبراهيم. "طب - عن سمرة".

সমুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন নবীগণের মধ্য থেকে প্রতি দুইজন পরস্পর ঘনিষ্ঠ বন্ধু (খালীল) হবেন, অন্যদের ছাড়া। সুতরাং সেদিন তাঁদের মধ্যে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হলেন আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম।

32291 - نحن أحق بالشك من إبراهيم إذ قال: {رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي} ويرحم الله لوطا! لقد كان يأوي إلى ركن شديد؛ ولو لبثت في السجن طول ما لبث يوسف لأجبت الداعي. "حم، ق، هـ - عن أبي هريرة"2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা ইবরাহীম ('আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে সন্দেহের ক্ষেত্রে বেশি হকদার ছিলাম, যখন তিনি বললেন: "হে আমার প্রতিপালক! আমাকে দেখান, আপনি কিভাবে মৃতদের জীবিত করেন। তিনি বললেন, তুমি কি বিশ্বাস করো না? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তবে যেন আমার অন্তর প্রশান্ত হয়।" আল্লাহ লূত ('আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন! তিনি অবশ্যই এক শক্তিশালী স্তম্ভের আশ্রয় নিতে চেয়েছিলেন। ইউসুফ ('আলাইহিস সালাম) কারাগারে যত দীর্ঘ সময় ছিলেন, আমি যদি তত দীর্ঘ সময় থাকতাম, তাহলে আমি আহ্বানকারীকে সাড়া দিতাম।