10752 - "إذا أنتم اتبعتم أذناب البقر وتبايعتم بالعينة، وتركتم الجهاد في سبيل الله ليذلنكم الله بذلة في أعناقكم ثم لا ينزع منكم حتى ترجعوا إلى ما كنتم عليه، وتتوبوا إلى الله تعالى":. "حم عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা গরুর লেজ ধরে অনুসরণ করবে, আর তোমরা 'আইনাহ' (এক প্রকার সুদী) লেনদেনে জড়িয়ে পড়বে, এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করা ছেড়ে দেবে, আল্লাহ তোমাদের উপরে এমন অপমান চাপিয়ে দেবেন যা তোমাদের ঘাড়ে থাকবে। অতঃপর তা তোমাদের থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত দূর করবেন না যতক্ষণ না তোমরা পূর্বের অবস্থায় ফিরে যাও এবং আল্লাহ তাআলার কাছে তওবা করো।

10753 - "إن العرب إذا اتبعت أذناب البقر صب عليهم الذلة وسلط عليهم ولد فارس فيدعون فلا يستجاب لهم ". "تمام عن مساور ابن شهاب بن مسرور عن أبيه عن جده سعد بن أبي العادية عن أبيه".

তাম্মাম মুসাভির ইবন শিহাব ইবন মাসরূর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা সা’দ ইবন আবিল আদিয়াহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয় আরব জাতি যখন গরুর লেজ অনুসরণ করবে (অর্থাৎ দুনিয়ার কাজে মগ্ন হবে), তখন তাদের উপর লাঞ্ছনা ঢেলে দেওয়া হবে এবং তাদের উপর পারস্যের বংশধরদের ক্ষমতা দেওয়া হবে। অতঃপর তারা দু’আ করবে, কিন্তু তাদের দু’আ কবুল করা হবে না।

10754 - "يا بشير لا جهاد ولا صدقة فبم ذا تدخل الجنة". "حم والحسن بن سفيان وابن قانع طب ك ص عن بشير بن الخصاصية"1.

বশীর ইবনুল খাস্সাসিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,) "হে বশীর! (তুমি তো বলছো) জিহাদও করবে না, সাদকাও (দান) করবে না, তাহলে কিসের মাধ্যমে তুমি জান্নাতে প্রবেশ করবে?"

10755 - "لا صدقة ولا جهاد فبم تدخل الجنة". "طس ق ك عن بشير بن الخصاصية".
‌‌النفقة على الخيل
من الإكمال

বশীর ইবনুল খাসাসিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সাদাকাও নেই এবং জিহাদও নেই, তাহলে তুমি কীভাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে?"

10756 - "مثل المنفق على الخيل كالمتكفف بالصدقة". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা ঘোড়ার পেছনে খরচ করে, তাদের উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে সদকা চেয়ে হাত পাতে।

10757 - "من حبس فرسا في سبيل الله كان ستره من النار". "عبد ابن حميد عن زيد بن ثابت".

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো ঘোড়াকে প্রস্তুত রাখে, তা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে ঢাল হবে।

10758 - "من ربط فرسا في سبيل الله، ثم ولي 1 حسه ومسحه ونقى شعيره كان له بعدد كل شعيرة وكل حبة حسنة تكتب له، وسيئة تمحى عنه". "ابن عساكر عن تميم".

তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) একটি ঘোড়া বেঁধে রাখল, অতঃপর সে সেটির পরিচর্যা, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং সেটির যব (খাদ্য) পরিষ্কার করার দায়িত্ব নিল, তার জন্য ঘোড়ার প্রত্যেকটি পশম এবং প্রত্যেকটি যবের দানার বিনিময়ে একটি করে নেকি লেখা হবে এবং তার থেকে একটি করে গুনাহ মুছে দেওয়া হবে।

10759 - "المنفق على الخيل كباسط يده بالصدقة، ويقبضها، وأبوالها وأرواثها عند الله يوم القيامة كذكي المسك". "ابن سعد طب عن يزيد بن عبد الله بن عريب عن أبيه عن جده".

উরাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঘোড়ার জন্য খরচ করে, সে এমন ব্যক্তির মতো, যে সাদকার জন্য হাত প্রসারিত করে এবং (পুনরায়) তা গুটিয়ে নেয়। আর সেই ঘোড়াগুলোর পেশাব ও গোবর কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট বিশুদ্ধ কস্তুরীর (মুসকের) মতো হবে।

10760 - "من نقى لفرسه شعيرا ثم قام به حتى يعلقه 2 عليه كتب الله له بكل شعيرة حسنة". "ابن زنجويه والحاكم في الكنى عن تميم".

তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ঘোড়ার জন্য যব পরিষ্কার করে, অতঃপর তা নিয়ে দাঁড়ায় যতক্ষণ না সে এটিকে তার জন্য ঝুলিয়ে দেয় (বা রেখে দেয়), আল্লাহ তাআলা সেই ঘোড়ার প্রতিটি যব দানার বিনিময়ে তার জন্য একটি করে নেকি লিখে দেন।

10761 - "ما من امرئ مسلم يربط فرسا في سبيل الله إلا يكتب الله له بكل حبة توافيه حسنة ويحط عنه بكل حبة سيئة". "ابن عساكر عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম ব্যক্তি নেই, যে আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) একটি ঘোড়া প্রস্তুত রাখে, তবে আল্লাহ তার জন্য (ঘোড়াটিকে দেওয়া) প্রতিটি শস্য দানার বিনিময়ে একটি করে নেকি লিখে দেন এবং প্রতিটি শস্য দানার বিনিময়ে একটি করে গুনাহ মোচন করে দেন।

10762 - "الخيل ثلاثة، فرجل ارتبط فرسا في سبيل الله، فروثها ولحمها في ميزان صاحبها يوم القيامة، ورجل ارتبط فرسا يريد بطنها، ورجل ارتبط فرسا رياء وسمعة فهو في النار". "أبو الشيخ في الثواب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘোড়া তিন প্রকার। প্রথমত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে ঘোড়া প্রস্তুত করে রাখে, কিয়ামতের দিন এর গোবর ও গোশত তার (নেকীর) পাল্লায় থাকবে। দ্বিতীয়ত, যে ব্যক্তি নিজের উদর পূর্তির জন্য (বা জীবিকার জন্য) ঘোড়া প্রতিপালন করে। আর তৃতীয়ত, যে ব্যক্তি লোক দেখানো ও সুখ্যাতির জন্য ঘোড়া প্রতিপালন করে, সে জাহান্নামে যাবে।

10763 - "الخيل ثلاثة، ففرس للرحمن، وفرس للإنسان، وفرس للشيطان، فأما فرس الرحمن فما اتخذ في سبيل الله وقتل عليه أعداء الله، وأما فرس الإنسان فما استبطن وتحمل عليه، وأما فرس الشيطان فما روهن عليه وقومر عليه". "طب عن خباب".

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘোড়া তিন প্রকার: একটি ঘোড়া রহমানের জন্য, একটি মানুষের জন্য এবং একটি শয়তানের জন্য। আর যে ঘোড়াটি রহমানের জন্য, তা হলো যা আল্লাহর পথে ব্যবহার করা হয় এবং এর পিঠে আরোহণ করে আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হয়। আর যে ঘোড়াটি মানুষের জন্য, তা হলো যার পিঠে আরোহণ করা হয় এবং যার উপর বোঝা বহন করা হয়। আর যে ঘোড়াটি শয়তানের জন্য, তা হলো যা বাজি ধরা বা জুয়া খেলার কাজে ব্যবহার করা হয়।

10764 - "الخيل ثلاثة: فرس يربطها الرجل في سبيل الله فثمنه أجر وعاريته أجر وعلفه أجر وفرس يغالق فيه الرجل ويراهن فثمنه وزر وعلفه وزر وركوبه وزر، وفرس للبطنة فعسى أن يكون سدادا من الفقر إن شاء الله تعالى". "حم عن رجل من الأنصار"1.

আনসারী একজন ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “ঘোড়া তিন প্রকার: (প্রথম প্রকার) এমন ঘোড়া, যাকে কোনো ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) প্রস্তুত রাখে। ফলে তার মূল্য সাওয়াব, তাকে ধার দেওয়া সাওয়াব এবং তার খাদ্যও সাওয়াব। (দ্বিতীয় প্রকার) এমন ঘোড়া, যাকে কোনো ব্যক্তি বাজিতে (প্রতিযোগিতা ও জুয়ায়) ব্যবহার করে। ফলে তার মূল্য গুনাহ, তার খাদ্য গুনাহ এবং তাতে আরোহণ করা গুনাহ। আর (তৃতীয় প্রকার) এমন ঘোড়া, যা নিজের প্রয়োজন পূরণের জন্য রাখা হয়। আশা করা যায়, আল্লাহ তাআলা চাইলে সেটি অভাব দূরীকরণের মাধ্যম হবে।”

10765 - "ما ثقل ميزان عبد كدابة تنفق في سبيل الله، أو يحمل عليها في سبيل الله". "طب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহর পথে যে চতুষ্পদ জন্তু ব্যয় করা হয়, অথবা আল্লাহর পথে যার উপর বোঝা বহন করা হয়, তার (সওয়াবের) মতো কোনো বান্দার পাল্লা এতটা ভারী হয় না।"

10766 - "دينار أنفقته على نفسك، ودينار أنفقته على والديك، ودينار أنفقته على ابن لك، ودينار أنفقته على أهلك، ودينار أنفقته في سبيل الله وهو أحسنها أجرا". "قط في الأفراد عن أبي هريرة".
‌‌الغزو في البحر
من الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি দিনার যা তুমি নিজের জন্য ব্যয় করেছ, একটি দিনার যা তুমি তোমার পিতা-মাতার জন্য ব্যয় করেছ, একটি দিনার যা তুমি তোমার পুত্রের জন্য ব্যয় করেছ, একটি দিনার যা তুমি তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করেছ এবং একটি দিনার যা তুমি আল্লাহর পথে ব্যয় করেছ—এর মধ্যে আল্লাহর পথে ব্যয় করা দিনারটির প্রতিদান (সওয়াব) সর্বোত্তম।

10767 - "من جلس على البحر احتسابا ونية احتياطا للمسلمين كتب الله له بكل قطرة في البحر حسنة". "طب عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সওয়াবের উদ্দেশ্যে এবং মুসলমানদের নিরাপত্তার নিয়তে সমুদ্রের ধারে বসে, আল্লাহ তার জন্য সমুদ্রের প্রতিটি ফোঁটার বিনিময়ে একটি করে নেকি লিখে দেন।

10768 - "لأن أمرض على ساحل البحر أحب إلي من أن أصبح فأعتق مائة رجل، ثم أجهزهم ودوابهم في سبيل الله". "أبو الشيخ عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি যেন সমুদ্রের উপকূলে অসুস্থ হই, তা আমার কাছে এর চেয়ে অধিক প্রিয় যে, আমি সকালে উঠে একশ জন দাসকে মুক্ত করে দেব এবং অতঃপর তাদেরকে ও তাদের বাহনগুলোকে আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) প্রস্তুত করে দেব।

10769 - "من رابط في شيء من سواحل المسلمين ثلاثة أيام أجزأت عنه رباط سنة". "حم طب عن أم الدرداء".

উম্মে দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলিমদের কোনো উপকূলে তিন দিন পাহারার কাজে নিয়োজিত থাকে (রিবাত করে), তা তার জন্য এক বছরের পাহারার (সওয়াবের) সমতুল্য হবে।

10770 - "من مرض يوما في البحر كان أفضل من عتق ألف رقبة يجهزهم وينفق عليهم إلى يوم القيامة، ومن علم رجلا في سبيل الله آية من كتاب الله أو كلمة من سنة حثا الله له من الثواب يوم القيامة حتى لا يكون شيء من الثواب أفضل مما يحثي الله له". "حل عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একদিন সমুদ্রে অসুস্থ থাকে, তা এক হাজার গোলাম আজাদ করার চেয়ে উত্তম, যাদের সে প্রস্তুত করবে এবং কিয়ামত পর্যন্ত তাদের জন্য ব্যয় করবে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো পুরুষকে আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত বা সুন্নাহর একটি বাক্য শিক্ষা দেয়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার জন্য (অগণিত) সওয়াব ঢেলে দেন, এমনকি (সেই দিন) আল্লাহর ঢেলে দেওয়া সওয়াব অপেক্ষা উত্তম আর কিছুই থাকে না।

10771 - "من كبر تكبيرة عند الغروب على ساحل البحر رافعا صوته أعطاه الله من الأجر بعدد كل قطرة في البحر عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئآت، ورفع له عشر درجات ما بين كل درجتين مسيرة مائة عام للفرس المسرع". "طب حل ك عن إياس بن معاوية بن قرة عن أبيه عن جده" قال الذهبي هذا منكر جدا وفي إسناده من يتهم.

কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের সময় সমুদ্রের তীরে উচ্চস্বরে একবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে, আল্লাহ তাআলা তাকে সমুদ্রের প্রতিটি ফোঁটার সংখ্যা অনুপাতে দশটি করে নেকি দান করবেন, তার দশটি গুনাহ মুছে দেবেন এবং তার জন্য দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন। দুটি মর্যাদার মাঝখানে ব্যবধান হলো দ্রুতগামী ঘোড়ার শত বছরের পথের সমান।